nach Datum – Schleswig-Holsteinischer Heimatbund e.V.

Abay, Arzu Gürz

Pablos Pinata

Toms beste Fründ Pablo hett Geboortsdag. Vundaag schall fiert warrn.

Reitmeyer, Andrea

Emily op’n Buernhoff

Geschichten, de op den Buernhoff speelt, möögt all Kinner geern.

Lindgren, Astrid

Ik will ok na School gahn

De Kinnerbook-Klassiker op Platt, överdragen vun Hartmut Cyriacks un Peter Nissen.

Institut für Qualitätsentwicklung an Schulen Schleswig-Holstein (Hrsg.)

Plattdüütsch richtig schrieven – gor nich swoor

De mehrsten Lüüd hebbt dat middewiel op den Zeddel: Plattdüütsch kann een nich so schrieven as man will.

Ehlers, Marianne (Hrsg.)

Laat uns fiern

„Ik heff dor mal wat mitbröcht!“ Jedereen kennt düssen Satz, wenn op eenmal Unkel oder Tante bi en Geboortsdags- oder Hochtietsfier opstaht un en Zeddel ut de Tasch haalt. Mitünner kümmt denn en schöne Gedicht oder en Geschicht, mitünner aver ok nich.

Wiegandt, Jochen

Hool dien Muul un sing mit!

„Liederatur“ nöömt Autor Jochen Wiegandt düt Genre, mit dat he Noten un Texte mit Geschicht un Geschichten verbinnt un uns so uns Volksmusikschatz as spannen Slötel to de Sleswig-Holsteensche Geschicht un Lanneskunn in de Hand gifft.

Kästner, Erich

Till Ulenspegel

Wokeen kennt em nich, den gröttsten Spijökendriever vun all Tieden – Till Ulenspegel, de in Mölln tohuus weer un över den man vele Geschichten opschreven hett.

Claudius, Hermann

Mank Muern

„Grootstadtkinner“ – so heet een vun de Gedichten in düt Lyrik-Book vun Hermann Claudius. Dat weer in dat Johr 1912 al wat heel Besünners: Gedichten, de nich blots de Natur un dat Land as Thema hebbt, man ok dat Leven in de Muern vun en Stadt.

Norddeutscher Rundfunk (Hrsg.)

Op de Straat. Vertell doch mal!

Düsse Anthologie is en buten Struuß mit 25 Texten, un dor hett man veel Freud an bi’t Lesen.

Cyriacks, Hartmut; Nissen, Peter (Rutgevers)

Dat groote plattdüütsche Leesbook

En Anthologie vun’t Allerfeinste – mit all de goden un bekannten Schrieverslüüd vun güstern un vundaag, dat is düt Leesbook mit Texten vun Oswald Andrae bet Gernot de Vries.

Norddeutscher Rundfunk (Hrsg.)

As’n Droom. Vertell doch mal!

De Anthologien vun „Vertell doch mal“ wiest uns jeedeen Johr, wat dat ok vundaag noch en Barg Ideen för plattdüütsche Geschichten geven deit.

Bull, Reimer

So sünd wi je wull

De Straten sünd vull vun Geschichten. Wi kriegt jüm blots nich ümmer to sehn un to hören. Wenn wi dat kunnen, denn wöörn wi so männichmal anners över de Lüüd denken.

Bellmann, Johann Dietrich

Lüttjepütt

Düt Book is grootordig – un dat hannelt vun den lütten Jung Lüttjepütt, de de groten Lüüd ümmer wedder fraagt. He fraagt na Wind un Wedder, na Deerten un Minschen, na Gott un de Welt.

Graf, Jan/ Lemmermann, Birgit

De Deerten wüllt Pannkoken freten

Pannkoken mag doch meist jeedeen Kind allto geern. De Deerten aver ok, so kriegt wi dat in düt feine Billerbook to weten.

Bull, Reimer

De langsamen Minuten

Ut Geschichten, de dat Leven schrifft, maakt Reimer Bull Literatur to’n Spikeleren un Överleggen.

Rowling, Joanne K.

Harry Potter un de Wunnersteen

De Översetters hebbt na dat engelsche Original översett – un dat is allerbest un fein to lesen.

Meyer, Gustav Friedrich

Unsere plattdeutsche Muttersprache

Al in dat Johr 1921 hett Gustav Friedrich Meyer (1878-1945) düt Standardwark schreven – un dat is en Klassiker op‘t Best bet vundaag hen.

Kreye, Walter A. (Hrsg.)

Niederdeutsches Hörspielbuch

Höörspelen lesen, dat mag nich jedereen – kloor, de sünd ja ok egentlich to’n Toluustern dacht, in’t Radio oder op Kassett un CD, vundaag ok as Podcast in’t Nett.