Douaumont
Plattdeutsche Gedichte über die Sinnlosigkeit des Krieges.
De plattdüütsche Schrieversmann Emil Hecker (1897-1989) ut Brunsbüttel is mehr bekannt för sien hööglichen un vergnöögten Geschichten ut den Alldag. Man 50 Johr na dat Enn vun den Eersten Weltkrieg schreev he düssen Zyklus mit 20 Gedichten – un bröch to Papeer, wat he beleevt harr as junge Suldat an de Front in Frankriek, vertell vun de Duuv, de de Minschen jümmer wedder en Blatt vun den Öölboom bringen dee. Un doch: „Bomben un Gas: Broder sleit Broder!“
De Krieg maakt keen Sinn – dat wiest us düsse Zyklus so kloor un düütlich, un de Gedichten wiest wiet rut över Hecker sien Tiet. Vundaag köönt wi seggen, wiet mehr as hunnert Johr ….
Hecker, Emil: Douaumont. Plattdeutsche Gedichte über die Sinnlosigkeit des Krieges.
Hamburg: Quickborn 2012. 46 S. 8,80 €