Niederdeutsche Medienplattform "geiht los"
Der SHHB hat den Zuschlag der Medienanstalt Hamburg/Schleswig-Holstein (MA HSH) für ein neues niederdeutsches Audioangebot erhalten. Bei der neuen MedienPLATTform besetzen wir ab sofort zwei Stellen in der Redaktion
"Zur Stärkung lokaler und regionaler Medienvielfalt und für den Erhalt von Minderheitensprachen in Rundfunk und Telemedien in Schleswig Holstein wird das Projekt 'Niederdeutsche Medienplattform' des Schleswig-Holsteinischen Heimatbundes e.V. für einen Zeitraum von drei Jahren gefördert. Dem eingetragenen Verein hat der Medienrat der MA HSH 369.800 Euro zugesprochen, um einer breiten Öffentlichkeit ein regelmäßiges Hörfunk- und Telemedienangebot „op platt“ mit aktuellen Nachrichten und journalistischen Beträgen zugänglich zu machen und die Sprachkultur auch über innovative digitale Wege zu verbreiten." (Pressemitteilung MA HSH, 14. August 2025)
Wir freuen uns sehr, den Zuschlag erhalten zu haben, und besetzen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei Stellen als Redakteur*in in Teilzeit:
Stellenausschreibung: Redakteur*in (m/w/d)
Beim Schleswig-Holsteinischen Heimatbund (SHHB) entsteht eine neue Niederdeutsche Medienplattform. Bei dieser sind ab sofort zwei Redaktionsstellen (m/w/d) zu besetzen.
Die Aufgabe der Medienplattform ist die seriöse Berichterstattung über aktuelle und relevante Themen aus dem Weltgeschehen und der Region in niederdeutscher Sprache. Gesendet wird werktäglich in einem halbstündigen Radio-Format.
Deine Aufgaben
- Übersetzen von Nachrichten ins Niederdeutsche unter Verwendung der Schreibweise nach Sass
- Mitarbeit am Aufbau und Weiterentwicklung der Niederdeutschen Medienplattform
- Anfertigung und Moderation von Hörfunkbeiträgen in Niederdeutsch
- Journalistische Beiträge für Homepage und Social-Media auf Niederdeutsch
- Planung und Betreuung von Sendungen und Sendereihen
- Kontakt zu Kooperationspartner*innen innerhalb des Niederdeutschen Netzwerks in Schleswig-Holstein
- Öffentlichkeitsarbeit
- Mitarbeit an Erstellung von Verwendungsnachweisen für Fördermittel
Unsere Anforderungen
- Abgeschlossenes geistes- oder sozialwissenschaftliches Hoch- bzw. Fachhochschulstudium oder berufsbiografische Qualifikation für die angestrebte Tätigkeit
- Journalistische Erfahrungen mit Audioproduktionsprogrammen bzw. Bereitschaft und Fähigkeit, entsprechende Kenntnisse zu erwerben
- Sichere Beherrschung der niederdeutschen Sprache in Form eines schleswigschen oder holsteinischen Dialekts in Sprache und Schrift
- Bereitschaft, die Sprache zu entwickeln
- Erfahrungen im Bereich Contentmanagement, bzw. Bereitschaft und Fähigkeit, entsprechende Kenntnisse zu erwerben
- Wünschenswert wäre Erfahrung mit der Erstellung von Webradioangeboten
- Führerschein Klasse B und Bereitschaft zu Dienstfahrten mit dem eigenen PKW
Das bieten wir dir
- Kreative Prozesse in einer ganz neu entstehenden Redaktion
- Ein persönliches und wertschätzendes Arbeitsumfeld
- Flache Hierarchien
- Möglichkeiten für Mobiles Arbeiten
- Einstellung und Vergütung in Anlehnung an den Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst
- BAV
Die Anstellung ist zunächst bis August 2027 befristet!
Bewerbung und Kontakt
Bitte sende deine Bewerbung ausschließlich
Bewerbungsschluss ist der 15. Oktober 2025!
Bei inhaltlichen Fragen zur Stelle melde dich gerne bei Britta Poggensee, Referentin für Niederdeutsch und Friesisch, unter 0431 98 384-15 oder
Jetzt bewerben!
Stellenausschreibung zum Download
Wir freuen uns auf eure Bewerbungen und darauf, euch kennen zu lernen!